La Chandeleur

Le 2 février, c'est la Chandeleur.
La Chandeleur signifie le jour des chandelles, le jour de la lumière mais dans le cœur des petits et des grands, c'est la grande fête de la crêpe!
Mais pourquoi la crêpe?
Parce que son disque d'or nous rappelle le soleil. C'est la survivance d'un mythe lointain se rapportant à la roue solaire qui expliquerait la coutume des crêpes.
Vive les crêpes!
Pour la Chandeleur, pour une soirée entre amis, pour un goûter du dimanche après-midi, les crêpes sont une façon simple et pratique d’enchanter les papilles. A condition bien sûr de ne pas les rater. Car si la recette tient souvent en quelques lignes, la préparation demande un peu de doigté et un minimum d’ustensiles. Découvrez tous les trucs pour réaliser des crêpes savoureuses…

La Chandeleur

No dia 2 de Fevereiro, festeja-se em França a festa das candeias, la Chandeleur. A tradição, de origem religiosa, transformou-se hoje num alegre convívio familiar à vota do famoso crepe francês.


Os Franceses têm centenas de histórias ligadas aos crepes, que surgiram no tempo dos romanos, passaram pela época dos primeiros cristãos e resistiram inalterados na sua forma e composição até aos tempos modernos.


Em torno deles existem engraçadas superstições. Uma delas é tentar jogá-lo para o ar, segurando a frigideira apenas com uma das mãos, mantendo a outra ocupada com uma moeda de ouro. Se cair certinho, serão garantidas ao felizardo equilibrista melhores oportunidades e riqueza.
Em muitas regiões os camponeses tinham o costume de deixar um crepe aberto na cozinha para atrair sorte e afastar o fantasma da fome. É que os crepes, pelo seu formato e cor, lembravam as moedas de ouro usadas na época, os famosos "luíses", cuja denominação se referia aos diversos reis com o nome "Luís" que a França conheceu. Não tendo um "luís" real, tinham o crepe.


Também há quem diga que o formato e a cor do crepe lembram o sol e a luz que se festeja nesse dia. Nas igrejas, as tochas são substituidas por círios benzidos que são mantidos acesos para afastar o mal, as trovoadas, a morte... e proteger as sementeiras.

1. Fais des exercices avec les verbes ici.

2. Amusez-vous avec les verbes. Oui, c' est possible! Ce sont des jeux intéractifs. ici.

La Saint Valentin, c'est le 14 février. C'est la fête de tous les amoureux. Ce jour-là, on offre à son amoureux (amoureuse) des fleurs, des chocolats, des cadeaux... On envoie de belles cartes avec des messages d'amour ou d'amitié..Découvre ici l'origine de la Saint Valentin.
Fais une belle carte postale avec un beau message pour offrir le jour de la Saint Valentin!

Et maintenant une autre recette: Quiche Lorraine! Pour déguster tiède ou chaud...

Voilà une bonne recette d'un gâteau pour fêter la Saint Valentin.
Bon appétit!

Une bonne recette de crêpes au chocolat. Ce n'est pas difficile et le résultat va te surprendre.receita

hiperligações

Os verbos estão aqui.

Des images de Paris

View more presentations from grisel.

MuséE Du Louvre

View more presentations from José Roberto Cordeiro.

Sempe-goscinny_le Petit Nicolas

Paris